Izgleda da si zbog svoje požude prema ovoj ženi, izgubio razum.
Il desiderio per quella donna ti ha fatto perdere la ragione.
Ovoj ženi je potrebna pomoæ doktora.
Capitano, questa donna ha bisogno di cure mediche!
Slušaj, ovoj ženi je potrebna pomoæ!
Questa donna ha bisogno di aiuto!
Zapravo, Halle Berry nije ni do pupka ovoj ženi.
A dir la verita', Halle Berry e' persino inferiore a questa donna.
Šta god da je ovoj ženi, ne vidi se na testovima, što znaci da je bolesna.
Qualunque cosa abbia questa donna, non si capisce dagli esami, il che significa che e' malata.
Zato što ne verujem ovoj ženi.
Perche' no? Perche' non credo a quello che dice questa donna.
Govori sada, i saèuvaj prste ovoj ženi.
Parlate ora e risparmiate il dito di questa donna.
Ako vam ne smeta želeo bih da prišijem ruku ovoj ženi.
Ora, se non vi dispiace, vorrei ricucire il braccio a questa donna.
Oterao si ovoj ženi veoma važnog klijenta a ona radi ovde?
Hai fatto perdere a questa donna un cliente importante e lei lavora qui?
Ako budete saraðivali, zajedno ovoj ženi možete podariti normalni seksualni život.
Se lavorassi insieme a lui, voi due sareste in grado di ridare a questa donna una vita sessuale normale.
Skoro da hoæe da sedi ovoj ženi u krilu i da je sisa, i to ne mislim u zabavnom smislu.
Praticamente si e' seduto sul suo grembo e voleva essere allattato al seno, e non nel modo divertente.
Zašto nisam èula ništa o ovoj ženi što živi preko puta tebe, i dolazi do tebe ujutro u donjem rublju?
Perche' non ho mai sentito parlare di questa donna che vive proprio qui di fronte e viene nel tuo appartamento al mattino... in biancheria intima?
Kaj, hoæeš li reæi ovoj ženi?
Cay, vuoi dirlo a questa donna?
Proèitao sam èlanak o ovoj ženi.
Ho letto un articolo su questa donna.
Zgrabio me je za ramena, uputio me je prema ovoj ženi ovdje.
Mi ha preso per le spalle, e mi ha indirizzato verso questa donna qui.
Jesi li otvorio srce ovoj ženi?
Hai dato il tuo cuore a questa donna?
James, što mi možeš reæi o ovoj ženi?
James... cosa mi sai dire di questa donna?
Ovoj ženi je potrebna medicinska pomoæ.
Questa donna ha bisogno di cure mediche.
Hteli bi smo da znamo, da li ste prodali voæni kolaè ovoj ženi poèetkom nedelje.
Dobbiamo sapere se avete venduto un panfrutto, a questa donna, qualche giorno fa.
Ali ako čujem da si naškodio ovoj ženi, ili tom djetetu, meni ćeš osobno odgovarati!
Ma se scopro che hai fatto del male a questa donna... o a questo bambino, risponderai a me delle tue azioni.
Ovoj ženi je potrebna pomoæ, povreðena je.
Non possiamo camminare! - Va bene.
"Pogledaj me, jedem supu, nosim džemper i brišem ovoj ženi seæanja na Alena Harpera."
"Guardatemi, mangio minestra e indosso un maglione mentre tolgo a questa donna il ricordo di Alan Harper a suon di scopate."
Samo bih voleo da neko ovoj ženi pruži psihijatrijsku pomoæ.
Mi preoccupa solo che siano prestate cure psichiatriche a questa donna.
Mislim da je ovoj ženi potreban kiropraktièar.
Penso che a questa donna occorra un chiropratico.
Možda bi trebalo da zahvalimo ovoj ženi, a ne da joj sudimo.
Magari sarebbe il caso di ringraziare questa donna, piuttosto che condannarla.
Obnavljate li zavet predanosti dat ovoj ženi kao zakonitoj supruzi? Hoæete li je voleti, poštovati i tešiti u zdravlju i bolesti, i obeæavate li joj vernost u svim danima života svog?
Rinnova il suo impegno preso con questa donna come sua legittima sposa... di amarla... onorarla... confortarla... starle vicino in salute e in malattia... rinunciando a chiunque altro, di esserle sempre fedele... finche' morte non vi separi?
Šta god da se dogodilo ovoj ženi prokleto je slièno sudijinom sluèaju.
Qualsiasi cosa sia accaduta a questa donna, è molto simile a quella del giudice.
Tata, nemoj davati ovoj ženi naš novac.
Papà, non dare i nostri soldi a questa donna
Verovatno nije neuobièajeno ovoj ženi, i obièno bi mogla da upravlja tim.
Probabilmente non è raro per questa donna, e di solito lei sarebbe in grado di gestirlo.
Ali zbog nekih neobjašnjivih razloga, verujem ovoj ženi.
Ma per ragioni che non riesco a spiegare, mi fido di questa donna.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
Perciò, in questo caso, sfortunatamente, ciò non aiuta la donna, ma ha gravi, profonde se vogliamo, implicazioni per la sua famiglia.
I to zahvaljujući ovoj ženi, Sestri Meri Marasteli, poznatoj i kao moja majka.
È tutto per colpa di questa donna, Sorella Mary Marastela, nota anche come la mia mamma.
A Manoje ustavši podje sa ženom svojom; i kad dodje k čoveku, reče mu: Jesi li ti onaj čovek što je govorio ovoj ženi?
Manoach si alzò, seguì la moglie e giunto a quell'uomo gli disse: «Sei tu l'uomo che hai parlato a questa donna?.
6.2761919498444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il desiderio per quella donna ti ha fatto perdere la ragione. 